One day, I will like…

 

Dear mindy,

Hope this letter finds you. I’m in France for about a month, now. I love this country more than I love the US. There, we are accepted, we are who we are and no one even cares about that. But, yeah, there is still segregation, but it’s not coming from the Frenchmen. Only the white guys of our own side, and the one told to do so. But hey, that’s life isn’t it ? At least it’s a better one than the one that I left.

But how are you ? How are the kids ? Is everything doing alright at home ? What about Grandpa ? I received not a single letter from him. I hope he is doing fine.

Hey, since I’m in France, I met a lot of travellers. They all kept talking about one part of the world, South America. There, they say, there is heaven for person like us.

Let me explain. This is all that I’ve heard :

In south America, there’s no place for segregation. They even talk about an island where black people are ruling the country. This is unbelievable. Obviously, there are already some African-related people there. We won’t be the first.

One of the guy i’ve met even told me that, down there, there is music that we love, but a bit transformed. For example, Blues and Gospel are usual, but with another flavor, another sense made of it. It’s like enhanced, just a bit better. The culture there, is really nice. As what i’ve been told, everyone there is catholic, and really religious, the churches are full every sunday morning.

For the first time in my life, I can’t tell you how much I look forward to this place. I can’t even stand the idea of staying here, in France. I hope the war won’t last long, and that I will survive it. I have talked to the squad, they all want to join me in this journey to this new land. But I won’t go if you’re not with me. Please, write me back as soon as you read this, and try to convince the family to come and join us.

I hope you’re well,

Love,

Your beautiful unknown soldier

Written and edited by: POUGHON Pierre and RENARD Orane

La película Feliz Navidad: un concepto crisol

Nuestro proyecto para el curso de Mass media, sobre cómo la nueva música americana y Latina durante la 1ª Guerra Mundial reflejan los cambios políticos y sociales, es por eso que decidimos por nuestra parte en español para hablar de una película emblemática de francés y cine internacional titulada feliz Navidad, que trata sobre la primera guerra mundial, donde los protagonistas se quitan de su mundo musical.

Image du film Joyeux Noël
Imagen de la pelicula Feliz Navidad

 

Feliz Navidad es un espectacular e histórico película, francesa dirigida por Christian Carion y lanzado en 2005. El molde está formado por Diane Kruger, Benno Fürmann, Guillaume Canet, Gary Lewis, Daniel Brühl y Dany Boon particularmente. Es una producción francesa, alemán, Inglés, belga y rumana por la productora Fox distribución de UGC.  La música de la película es realizada por el compositor francés, Philippe Rombi.

La historia de la película comienza cuando la primera guerra mundial estalló en el verano de 1914. Nikolaus Sprink, uno de los personajes principales, debe renunciar a una prestigiosa carrera como tenor en la ópera de Berlín y tendrá que dejar su esposa y compañera de canto, Anna Sörensen.  En el campo escocés seguir a Jonathan jóvenes comprometidos y que le ayudaba mucho en su iglesia, el pastor Palmer deja Escocia y cumplir con un portero en el mismo frente en el norte de la Francia. Como el teniente francés Audebert, tuvo que dejar a su esposa embarazada y en reposo en cama para luchar contra al enemigo; Desde su salida, los alemanes ocupan la ciudad pequeña al norte donde la joven se supone que ya han dado a luz. El paso del tiempo, la nieve se instala. Navidad viene con su procesión de los dones de las familias y el personal. Pero la sorpresa viene no de los paquetes de muchos y generosos en las trincheras de francés, alemán o escocés. Porque es el suceso lo impensable: durante unos instantes, los dos campos enemigos se hacer el rifle para ir, una vela en su mano, vea frente a la habitual música de villancicos de Navidad y compartir un momento de descanso y convivencia.

Esta película fue presentada en la selección oficial fuera de concurso en el festival de Cannes de 2005, en primer lugar, posteriormente fue nominado Césars para mejor película, mejor guion, mejor música, mejor apoyo agente masculino (Dany Boon), mejor diseño de producción y mejores disfraces en 2006. Pero además, recibió nominaciones para el premio a la mejor película en lengua extranjera, en los premios BAFTA de 2006, para el globo de oro a la mejor película extranjera en 2006 y el Oscar a la mejor película extranjera en 2006.

Como se indicó anteriormente, nuestro problema es la influencia de la nueva música en los cambios políticos y sociales durante el período de 14-18, y la película es la historia de un tenor de la ópera de Berlín encontró a soldado durante la primera guerra mundial. La música viene desde los primeros minutos con una canción de la ópera, por Diane Kruger. Entramos directamente en la música a través de las logias, la etapa operática, trajes y cantantes. En particular, este personaje intentará implementar recitales en el ejército alemán, incluyendo los campos de guerra para permitirle visitar a su compañero, el tenor de la ópera de Berlín.

Es en el minuto 37 que escuchamos el himno de Fraternices, compuesta por Philippe Rombi, pero jugado por los dos cantantes en la película. Fue esta canción que el personaje, Nikolaus, decide cantar delante de los soldados para motivar y unir a ellos en la noche víspera de Navidad, que será seguida por los campamentos enemigos, incluyendo los escoceses a través de las tuberías. Es en esta escena que entendemos el impacto que puede tener sobre los soldados que se sienten sola y cansada de la música, que provoca alegría y el sentido de unidad y compartir.

La música también está representada por las canciones patrióticas, como “Sueño de mi país” interpretado por los soldados escoceses, Navidad villancicos. En varias ocasiones se pronuncian muchas canciones.

Image du film de Joyeux Noêl
Imagen de la pelicula de Feliz Navidad

Written and edited by: POUGHON Pierre and RENARD Orane